“Legiferare con intelligenza” fra contenuto e forma: le procedure di codificazione e rifusione nel diritto parlamentare europeo

di Giuliano Vosa

SOMMARIO: 1. Sulla peculiarità del procedimento normativo europeo. - 2. Le strategie per un miglioramento della qualità della regolazione: “legiferare con intelligenza” per contenuto e forma. - 3. Le procedure di semplificazione formale: la codificazione. - 4. La rifusione fra contenuto e forma. - 5. La questione dei “limiti” al procedimento di rifusione. - 6. Conclusioni e spunti per una riflessione più generale.

The recently updated rules on the quality of legislation offer a peculiar perspective over the main issues of European decision making in action. As all layers and actors of the multilevel scenario are involved, each of them bears a specific task in accordance with its potentialities and the role that is called to play in the overall bargaining. Focussing on the parliamentary proceedings under codification and recast, the article aims at displaying the ties between formal and substantial quality of regulation, with a view to shedding light over the democratic status of the European legislation and the achievements that it is committed to.